Сообщений в теме: 154

[Saechka]

Наташа, а вы в путешествии ели? Что-то не видно еды...

Сразу видно - наш человек! Да меня там только в 1 посте прорвало про еду - но это ближе к концу повествования))) Я туда все со всех дней запихала, что нашла Жди

И как переводится "понос"?

Так и не узнали... Но хорошо так на бутылочке с пивом смотрится Причем эта надпись на "Ожуйском" только на больших бутылках, а на баночках нет

[Нина]

Ну так всё правильно- много выпьешь, тогда он и будет...

[милочка]

Наташ.тук-тук. это мы что любим почитать.ждем продолжения.плииииииз.

Сообщение отредактировал милочка: 13 сентября 2009 - 13:25

[Romashka]

Да-да, ждем продолжения!!!

[Saechka]

Спасибо Будет Сейчас пойду проверю записи - если готовы фотки, то выложу

[Saechka]

День двенадцатый: Бродарика – Омич

По дороге:





















И вот он, долгожданный Омич:





Настолько оказалось долгожданным местом и настолько родным… Совсем ничего не изменилось за год: те же горы за домами, те же магазинчики, тот же пляж – в общем, как будто никуда и не уезжали на год…





Моооооооооооооооре:





Речка, впадающая в Омиче в Адриатическое море:



Все те же «свистуны»-полицейские:



Те же улочки с ресторанами:



Наш любимый ресторанчик прошлого года:



Кстати, по дороге в Омич видели такой вот знак:



Так и не поняли: почему от 2-х колес торможение в 3 колеи

И специально для Чацких

[милочка]

по выражению ваших лиц(особенно где ты одна за столиком)легко поверить что в Омиче вам как дома.

Сообщение отредактировал милочка: 13 сентября 2009 - 17:41

[Pusik]

Впечатляющая разница по количеству туристов на озерах - мы когда были в мае (еще не сезон) ходили там почти что одни, поэтому минусов не обнаружили совсем - только потрясающе красивая природа!

[Nata_li]

Очень красиво! Эх!

[Saechka]

День тринадцатый: Омич (Omiš)

Далее почти все дни были посвящены полнейшему безделию и кайфу от Омича:















С утра сходили на рынок и купили креветок и рыбу под названием «Mol»:





Рыба нам обошлась в 90 кун – 1,5 кг (это примерно 540 руб.) и креветки 0,5 кг в 30 кун (примерно 180 руб.).

Кстати, что примечательно: мы почти везде платим все Сашкиной визой или моим мастеркартом. У Сашки везде требуют пин-код, а у меня везде так списывают – под роспись. Причем НИ ОДНОГО документа предъявлять не надо, даже карту сразу отдают, не сверяя подпись (так же и в Венгрии). У нас же я заколебалась платить: пин набери, паспорт или права покажи, еще и подпись сверяют… Я понимаю, что меня же защищают, но… Я тоже хочу по уровню окружающих жить как в Венгрии или Хорватии…

Вообще, Хорватия – странная страна. Сидели в кафе, пили пиво, я лазила в инет. Часы работы кафе закончились, ни одного посетителя не выгоняли – все досидели до стольки, до скольки сами захотели. Более того, мне захотелось в туалет, а в этот момент хозяин стал гасить везде свет. Заметил, что я ползу в сторону туалета, тут же весь свет включил обратно. У нас как бы поступили?... Облаяли, что кафе давно закрыто, туалеты намыты… Это в прошлом году, вернувшись домой, пошли рядом с домом в ТЦ, чтобы попить пива. А он работает до 22.00. Ровно в 21.30 уборщицы начали намывать полы, переворачивать стулья, гонять посетителей, чтобы кучнее сели…

Тут весь бизнес, все-все-все направлено на клиента – лишь бы пришел, пусть даже через год. А у нас в Краснодарском крае – раз приехал, никуда не денешься! Нас как-то «в лоб» встретили в Архипо-Осиповке словами: «А вы знаете, что у нас пиво не пьют, т.к. заказ от 500 рублей на человека?!»

На море:



Толька прыгает:





Мой обещанный зеленый купальник:



Ну и вечерний пир со свежайшими рыбой и креветками:



Кстати, свежие креветки оказались совершенно другими на вкус. «Мясными», а не резиновыми я б сказала

Нам не спалось, пошли гулять к морю:

[Pusik]

Клаааасс!!

[Chatskaya]

И специально для Чацких

эхххх, может быть, когда-нибудь съездим туда вместе с вами

[Катеринка]

Какой классный отдых! Супер! Красивые места, красивые фотографии, а самое главное, что вы довольны! И путешествие длинное такое... Мы пока максимум на 4 дня из дому выбирались.

[elfrina]

Прекрасное путешествие. Получила огромное удовольствие!!!

[Saechka]

День четырнадцатый: годовщина

В прошлом году в этот день мы ехали из Минска домой
Чтобы не отмечать праздник таким же образом, решили отпросить детей на пару дней из школы и вернуться домой в начале сентября. Тем более, что в этом году своеобразный юбилей: 10 лет, как мы поженились

Утро началось с захода в книжный магазин. Кто по чему с ума сходит, а я – пересмотрев весь магазин – схватила книгу о национальной кухне Хорватии (готовьтесь! по приезду открою раздел в национальных кухнях).

Кстати, книги в Хорватии дорогие – примерно 200 кун (1200 рублей). Кулинарные с картинками около 300 кун (1800 рублей). Я же свою по акции дешево схватила – всего 99 кун (примерно 600 руб.).

Фоток почти нет, чего-то не фоткалось





Вечером пошли посидели в любимом ресторанчике всей компашкой:





Кстати о ресторане: заказали мы все, поели. Потом свекры захотели кофе.
Попросили счет. Стали его рассматривать – они забыли включить в счет 2 чашки кофе.
Подзываем официанта, объясняем (вот ведь честные! ). Официант, заглядывает в счет, видит, что кофе там нет и говорит, мол, никаких проблем, за счет заведения

Ритик заснула почти под конец вечера вместе со своим Никитой:



Подарок мужа на юбилей (цепочка с гравировкой на ногу):





Ну и в заключение дня:
Объявляется конкурс на лучший перевод надписи с пива