Ехать хотим машиной, дней так на 3-5, составом мама, папа и дите 4 лет. Бюджет поездки где-то 6000грн. А вот куда... ну, лыжи не очень важно, главное, чтобы ребенку не скучно было и мы с мужем могли развеятся. Заранее спасибо)
Если так, чтоб не скучно, то однозначно или Львов, или Трускавец. В Трускавце есть недорогой отель Ре Вита, я там лично была, маленький, уютный, и цены не зашкаливают, как у других. Правда, на сам НГ конечно дороже будут, но это всюду так. Надо бы узнать их развлекательную программу на НГ. Остальные гостиницы не знаю (кроме Миротеля - там классно, но очень дорого). Дорога из Киева на Львов неплохая, до Трускавца через Стрый лучше ехать. Во Львове тоже к сожалению отелей не знаю, но то, что там будет весело на НГ - это точно.
А что посмотреть... Трускавец - уютный город, маленький, посмотреть - есть парочка кинотеатров, водички можно попить... Это полностью туристический городок, там больше отелей и вилл, чем чего-то другого, ну, магазинчики сувенирные есть... Больше ничего так и не скажу сразу. Зимой все-таки не слишком можно поездить, неизвестно, какая погода будет, да и зачем в горы зимой ехать... (летом - совсем другое дело). А во Львове конечно поинтересней будет - там намного больше всего есть. И цирк, и театры разные, да и программа новогодняя городская должна быть, может и интереснее будет во Львове НГ встретить, даже на площади городской, да и походить по Львову лучше, конечно... Можно поискать отель не слишком дорогой, и больше денег истратить на развлечения, чем на отель. Кстати, недавно строился какой-то аквапарк, говорят, очень интересно там, поищите в Гугле - должен быть. Да и кафешек много, можно и перекусить, и горяченького поесть/попить...
Так что можете спланировать себе отдых , например - день в аквапарке, день в кукольном или оперном театре, день просто Львовом походить (средневековый центр, Высокий замок, университет)... Кстати, там как раз Рождественская ярмарка будет проходить, возможно, уже и конкурс вертепов - это все в центре возле театра им. М. Заньковецкой или оперного театра, там где и елка.
Итого, поспокойней Трускавец, поинтересней - Львов...
Если есть еще вопросы - спрашивайте, постараюсь ответить.