|
||||||||
|
||||||||
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:07
А вот интересно мне стало, может правда обсуждали это...
А кому какое кино, снятое по мотивам книги понравилось? Вот чтобы на одном уровне было. Потому что, как правило, книга всегда лучше. Для меня это "Пролетая над гнездом кукушки" Кена Кизи и фильм с Джеком Николсоном, "Мосты округа Мэдисон" Уоллера и фильм с Мэрил Стрип и Клинтом Иствудом, ну и из последних "Песнь льда и огня" Джорджа Мартина и сериал "Игра престолов".
А у вас? 
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:25
А у нас из таких вещей только "Чародеи", но они именно что по мотивам, а не по книге. Так что сравнивать вообще нечего в принципе )))
Вообще, фильм по мотивам книги и фильм - экранизация романа - это две абсолютно разные вещи. И говорить о том, хуже или лучше фильм, чем книга, можно только про экранизации.
Кстати, вспомнила Человек-невидимка! именно была экранизация. Но т.к. книгу не помню, помню только, что читала её, тоже ничего путного сказать не могу 
Сообщение отредактировал programada: 05 сентября 2014 - 09:27
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:27
А у нас из таких вещей только "Чародеи", но они именно что по мотивам, а не по книге. Так что сравнивать вообще нечего в принципе )))
Ага, там по очень отдаленным мотивам 
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:28
Ага, там по очень отдаленным мотивам
да не, это как раз и есть классическая реализация "по мотивам" Когда все герои и места узнаваемы по книге, но имеют собственную жизнь и историю в фильме
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:29
да не, это как раз и есть классическая реализация "по мотивам"
У Стругацких, кстати, это единственная книга, которая мне не очень.
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:30
А у меня как раз - первая любовь
Просто НАШ
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:31
Подумала-подумала...
"Тихий Дон" Герасимова. Никогда больше такой, считаю, подобной сильнейшей экранизации романа не получится.
И осталась очень довольна экранизацией "Мастера и Маргариты" Владимиром Бортко. Начинала смотреть, очень боясь разочароваться. Потому что люблю роман настолько, что многие места могу цитировать наизусть, и понимаю, насколько трудно его экранизировать. Не разочаровалась. 
________________________________________________
Нет ничего справедливее счастья.
Вы такую радость мне доставите, если будете счастливы!
(Метерлинк. Синяя птица)
Модератор
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:32
А вот интересно мне стало, может правда обсуждали это...
А кому какое кино, снятое по мотивам книги понравилось? Вот чтобы на одном уровне было. Потому что, как правило, книга всегда лучше. Для меня это "Пролетая над гнездом кукушки" Кена Кизи и фильм с Джеком Николсоном, "Мосты округа Мэдисон" Уоллера и фильм с Мэрил Стрип и Клинтом Иствудом, ну и из последних "Песнь льда и огня" Джорджа Мартина и сериал "Игра престолов".
А у вас?
Для меня - однозначно фильм лучше:
Дневник Бриджит Джонс. (книга меня не впечатлила, фильм обожаю 
)
Голодные игры. особенно 2-я часть (я как мать девочки-подростка вынуждена смотреть и такие фильмы тоже )
Просто НАШ
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:32
Сообщение отредактировал Utkina: 05 сентября 2014 - 09:38
Один из главных признаков зрелости духа - полное отсутствие потребности что-то доказывать.
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:34
А у меня как раз - первая любовь
Моя первая любовь этого жанра - Александр Беляев
Модератор
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:34
Из наших - Собачье сердце - но там не лучше, а скорее на уровне. Потому как фильм - чуть ли не слово в слово цитирует первоисточника.
и да - критики не принимаю. Это мои безусловные фавориты и литературы и кинематографа.
Просто НАШ
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:37
А какой там Герман Яворский?! Моя многолетняя и - увы - не сбывшаяся мечта!Дилогия Вигоровой меня поразила тем, что она совпадает по фабуле с Коронатовой на 90 процентов.Очень люблю эту книгу, и с удовольствием перечитываю время от времени.
Один из главных признаков зрелости духа - полное отсутствие потребности что-то доказывать.
Просто НАШ
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:38
Из наших - Собачье сердце - но там не лучше, а скорее на уровне. Потому как фильм - чуть ли не слово в слово цитирует первоисточника.
и да - критики не принимаю. Это мои безусловные фавориты и литературы и кинематографа.
Да, "Собачье сердце"! - чудесная экранизация. Это тоже Владимир Бортко снял.
________________________________________________
Нет ничего справедливее счастья.
Вы такую радость мне доставите, если будете счастливы!
(Метерлинк. Синяя птица)
Супер профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:38
Из экранизаций, когда фильм оказалася лучше книги - многие зарубежные. Может быть, это проблема перевода? "Игра престолов", например. Фильм лучше, чем книга.
Из отечественных "Приключения Шерлока Холмса". Хотя и книга хороша. Особенно ночью, с фонариком... ))))
Мега профи
Отправлено 05 сентября 2014 - 09:39
Из наших - Собачье сердце - но там не лучше, а скорее на уровне. Потому как фильм - чуть ли не слово в слово цитирует первоисточника.
и да - критики не принимаю. Это мои безусловные фавориты и литературы и кинематографа.
Вот, наверно это и есть рецепт фильма на уровне книги, далеко от неё не отходить? Даже хорошие актеры не всегда спасают кино.
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
|
Рецепты с фото © 2006-2020, "Saechka.Ru". E-mail: saechka@saechka.ru Все права защищены. Перепечатка материалов разрешена только с активной ссылкой на сайт www.saechka.ru |
