Сообщений в теме: 1816

[nasa]

Спаси Господи! С праздником, православные!

[Оле4ка]

Всех с праздником!

[leonata]

                                            С праздником, дорогие!

                        

                                                              

Сообщение отредактировал leonata: 07 апреля 2020 - 12:37

[nasa]

Величаем Тя, Живодавче Христе, Осанна в вышних и мы Тебе вопием Благословен Грядый во Имя Господне.

С праздником православные!

[galinamar]

С праздником!

[leonata]

                                            С праздником, дорогие!

 

                                                  

[nasa]

Православные, ныне ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРТОК.

 

    

 

Несколько дней назад восклицали Ему , Осанна, в вышних, благословен во имя Господне!

 

 Ныне же - Хлеб прием в руце предатель, сокровенно тыя простирает, и приемлет цену Создавшаго Своима рукама человека, и неисправлен пребысть Иуда, раб и льстец. 

 

(Сегодня это звучит так- Взяв хлеб в руки, предатель  тайно их же простирает  и берет цену Создавшего Своими руками человека;  и неисправим остался  Иуда, раб и льстец.)

 

Чертог Твой вижду Спасе мой, украшенный,  и одежды не имам да вниду вонь:  просвети одеяние души моея  Светодавче, и спаси мя.

 

(Чертог Твой вижу я, Спаситель мой, украшенным,  но одежды не имею, чтобы войти в него.  Сделай светлым одеяние души моей,  Податель света, и спаси меня.)

[nasa]

Не рыдай Мене, Мати, зрящи во гробе, Егоже во чреве без семене зачала еси Сына: востану бо и прославлюся, и вознесу со славою непрестанно яко Бог, верою и любовию Тя величающыя.

 

(на современном языке это звучит -  Не рыдай надо Мною, Матерь, видя, что Тот Самый Сын, Котораго Ты без семени зачала во чреве, во гробе: вот Я восстану и прославлюсь и, как Бог, превознесу навсегда и во славе тех, которые с верою и любовно прославляют Тебя)

 

    Завтра, на Литургии  -  Да молчит всякая плоть человеча, и да стоит со страхом и трепетом, и ничтоже земное в себе да помышляет: Царь бо Царствующих и Господь господствующих приходит заклатися и датися в снедь верным. Предходят же сему лицы Ангельстии со всяким Началом и Властию, многоочитии Херувими и шестокрилатии Серафими, лица закрывающе и вопиюще песнь: Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.

 

(Да умолкнет всякая плоть человеческая, и да стоит со страхом и трепетом, и ни о чем земном в себе да не помышляет, ибо Царь царствующих и Господь господствующих приходит заклаться и дать Себя в пищу верным. Пред Ним шествуют сонмы Ангелов со всяким их начальством и властью, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, закрывая лица и возглашая песнь: Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия.)

[nasa]

Христос Воскресе!
С праздником православные.

[galinamar]

Воистину воскресе! С праздником!

[Sotofa]

[Люлюша]

Со светлым праздником Пасхи!

Всем тепла, добра и мира!!!

[Топотушка.]

С Пасхой всех нас!!! Мира,здоровья и скорейшего возвращения привычной жизни!!!

[Olga_33]

С Праздником!

[Nika7676]

Христос воскресе!!!