Сообщений в теме: 52

[Vasilisa]

С воспоминаниями о Таллине. Часть I  

 

Площадь полночью пустынной.
Улиц узкие глазницы,
Древней крепости бойницы,
Контур ратуши старинной,
Крытой красной черепицей.

В переулках ветер пьяный
Карту города листает,
Заблудившись, засыпает
В одеяле из тумана
На булыжной мостовой.
Тишина везде, покой.

Бой часов на старой башне.
Гулкой поступью тяжелой
Мимо витражей костела,
Провожая день вчерашний,
По камням шагает полночь,
Все вокруг собой заполнив.

Т.Курбатова




 
Разбирая свои архивы, обнаружила фотографии Таллина ноября 2010 года, это когда мы ещё были "гости дорогие". Но даже и "гостями дорогими" мы умудрились просидеть на границе в автобусе 7 часов. Теперь я понимаю, что это была моя последняя поездка в этот город. С ностальгией рассмотрела эти снимки и решила поделиться с вами своими воспоминаниями.



Отель "St.Olav". Находится в самом центре старого города, очень атмосферный, красивый, старинный. История здания в котором находится отель Святого Олава восходит к 15 веку. Дом окутан легендами и преданиями веков.































Ратушная площадь. Площадь вокруг здания Ратуши начала формироваться в XIV веке.







Таллинская ратуша — здание городского управления средневекового Ревеля (c 1919 года — Таллин).











































Сад Датского Короля и шикарная смотровая площадка. С этой смотровой площадки можно увидеть практически весь старый город и церковь Нигулисте.





Смотровая площадка расположена над садом, рядом со стеной, когда-то служившей тюрьмой, и Девичьей башней, где не раз видели привидений.

 

[Vasilisa]

Ставропигиальный православный кафедральный собор в таллинском Вышгороде.
Собор был посвящён Святому Благоверному Князю Александру Невскому в честь спасения Александра III и его семьи при крушении императорского поезда в октябре 1888-го года под Харьковом. Собор Александра Невского — самый большой православный храм в Таллине. Построен в 1900 году по проекту Михаила Преображенского.

































































Смотровая площадка Кохтуотса. Находится в северной части возвышенности Тоомпеа, её высота около пятидесяти метров.













































На сегодня всё, но продолжение будет.

[Saechka]

Это мой город рождения Страна, правда, другая была. Правда, у меня какой-то идиот в паспорте написал вот что:

 

 

Мало того, что не существовавшая в 1979 году страна, так ещё и сам город с ошибкой написан.

[Vasilisa]

А я почему-то думала, что ты в Риге родилась.

[Vasilisa]

Автор Александр Пиперски

Нынешняя столица Эстонии известна с 1154 года и за восемь с половиной веков сменила множество названий: Колывань, Линданисе (Леденец), Ревель и, нако­нец, Таллинн. Taani linn означает «Датский город»  .
Если сейчас большинства из этих названий никто не помнит, то несколько веков назад все это многообразие было на слуху. Вот, например, цитата из «Исторического описания российской коммерции» Михаила Чулкова  :

«Ревель городъ въ Эстляндіи, по Россійски называемый Колывань, по Эстляндски Талинъ, или Даналинъ, по Латынски   Данипиллисъ, что значитъ Датскій городъ, потому что Датчанами построенъ».

В этой цитате обращает на себя внимание написание Талинъ. В нем нет ни одной удвоенной согласной — притом что по-эстонски пишется Tallinn. Впрочем, это единичный пример, а полноценная история этого слова в русском языке начинается только в XX веке, после того как в 1918 году была провоз­глашена независимость Эстонии и наряду с прежним немецким названием Ревель стало употребляться и эстонское. Обычно оно писалось именно как Таллин: с двумя л и с одной н.
Передача двойных согласных в заимствованиях — один из самых спорных и непоследовательно решенных вопросов русской орфографии: например, в слове атташе из французского attaché буква т удвоенная, а в слове атака из attaque — нет. Нормализатор русского правописания Яков Грот в конце XIX века писал, что «два удвоения в заимствованном слове излишни потому, что одно из них непременно скрадывается в выговоре; на письме должно быть исключаемо то, которое менее слышится». В свете этой идеи написание Таллин выглядит уместно, не говоря уже о том, что удвоенную н на конце слова в XIX — первой половине XX века вообще писали неохотно: например, в немецких фамилиях на ‑mann типа Schumann — Шуман.
Как бы то ни было, к концу советской эпохи это правило уже казалось стран­ным, и в 1988 году в Консти­туцию Эстонской ССР была внесена поправка, предписывающая писать Таллинн вместо Таллин. Написания с двумя и с одной н стали указывать на политическую позицию: условно говоря, проэстонскую и пророссий­скую. Это противостояние не стихает и по сей день, а неизвест­ность усугубляется тем, что в орфографи­ческие словари русского языка не при­нято включать географические названия.

[Saechka]

А я почему-то думала, что ты в Риге родилась.

 

Я там жила с младенчества А родилась в ЭССР, городе Таллине 

[Saechka]

Как бы то ни было, к концу советской эпохи это правило уже казалось стран­ным, и [/size]в 1988 году в Консти­туцию Эстонской ССР была внесена поправка, предписывающая писать Таллинн вместо Таллин. 

 
Только родилась я в 1979 г., а в России норма писать с одной "н" и двумя "л" - Таллин. Я свой первый и второй паспорта получала на территории РФ.

[Shtuchka]

Это мой город рождения Страна, правда, другая была. Правда, у меня какой-то идиот в паспорте написал вот что:

 

02_1.jpg

 

Мало того, что не существовавшая в 1979 году страна, так ещё и сам город с ошибкой написан.

 

Наташа, у меня такая же фигня, в паспорте стоит место рождения г Симферополь, Украина аршинными буквами. Хотя на момент моего рождения был СССР, и никакой страны Украина не было и в помине

Меня периодически накрывает желание паспорт поменять, но как подумаю какая это бодяга....

[Emili]

Я как раз сижу в Таллине,в кафе и смотрю сверху вниз на движение в городе.
Чисто случайно пригласили сегодня на одно мероприятие .а я что..я за любой кипиш..Свободное время еще часа 3..Пойду гулять.Холодновато правда..-10.Но ветра нет и уже хорошо.

[Emili]

Я же написала ран- что ни напишут и я тут как тут...( смеющийся смайлик).

[Vasilisa]

Лариса, приятного отдыха! Завтра про Мальдивы напишу))))).

[Saechka]

Наташа, у меня такая же фигня, в паспорте стоит место рождения г Симферополь, Украина аршинными буквами. Хотя на момент моего рождения был СССР, и никакой страны Украина не было и в помине

Меня периодически накрывает желание паспорт поменять, но как подумаю какая это бодяга....

 

Ну моя свекровь, вообще, в 1952 году в г. Санкт-Петербург родилась     

[Vasilisa]

Ну моя свекровь, вообще, в 1952 году в г. Санкт-Петербург родилась     

Да ладно!     

Вот-жеж! А у меня из пенсионного стажа выкинули несколько лет, потому что в трудовой на печати стоял Адмиралтейский район СПб, а на самом деле он в тот год назывался Центральным. Я даже эту печать и не читала, пока не пошла оформлять пенсию. А предприятие это уже не найти, увы...перестроечное время было.с Так я и не получила "ветерана труда" , до сих пор обидно  . 

[Emili]

Лариса, приятного отдыха! Завтра про Мальдивы напишу))))).

Света,( смеющийся смайлик)если можно попожжА..у меня паспорт не выездной- меньше полугода дейстует..а то бы сиганула уже куда. Погреться.

[Saechka]

Да ладно!     

Вот-жеж! А у меня из пенсионного стажа выкинули несколько лет, потому что в трудовой на печати стоял Адмиралтейский район СПб, а на самом деле он в тот год назывался Центральным. Я даже эту печать и не читала, пока не пошла оформлять пенсию. А предприятие это уже не найти, увы...перестроечное время было.с Так я и не получила "ветерана труда" , до сих пор обидно  . 

 

А какие-нибудь запросы к идиотам если? Ты ж все равно работала. Ну как на основе формальности можно несколько лет стажа выкинуть?!