Сообщений в теме: 142

[хулиганочка]

Музей находится в бывшей школе. Я спросила гида, насколько жив родной язык в Усть-Ордыне? Оказывается, преподавание бурятского языка обязательно в школе, кроме того многие буряты говорят на родном языке. Это порадовало, честно говоря. Просто я все не могла отделаться от параллели с карелами...

Покажу некоторые экспонаты, фотки не очень - в помещении темно, а фотать со вспышкой как всегда нельзя.

 

 

 

 

Шаман

 

Колыбель детская...к колыбели полагалось привязывать коровьи коленные суставы, что бы ребенок был удачлив в жизни; мальчик хорошим охотником рос, а девочка - домовита была.

 

Посуда в основном металлическая либо деревянные долбленки. 

 

Сундуки с приданным

[Vasilisa]

Касательно языка, бурят раз наверное в шесть больше, чем карелов. 

[хулиганочка]

А потом нам следовало пройти обряд очищения огнем. Поверье говорит, что всесильный огонь победит любой наговор и навет, потому прежде чем зайти на территорию бурят необходимо очиститься. 

 

Посмотрите, какие красивые национальные костюмы.

 

 

 

Для того чтоб очиститься много не надо - мужчинам достаточно над костром провести поочередно каждую ногу, женщинам - руки. Даже прыгать через костер не пришлось.

 

Ну вот теперь и на подворье можно идти   туда где виднеется крыша самой настоящей юрты...

[хулиганочка]

Касательно языка, бурят раз наверное в шесть больше, чем карелов. 

Это сейчас...а вообще то карелы не малые территории занимали и язык долго жил...однако, в советские времена как то быстро подменился финским...

[хулиганочка]

Нас встречали... с песнями!

 

[Vasilisa]

Это сейчас...а вообще то карелы не малые территории занимали и язык долго жил...однако, в советские времена как то быстро подменился финским...

Ну как-раз в советские времена ещё как-то пытались сохранить язык, даже книги выпускали на карельском языке, азбуку для взрослых, а вот после Второй мировой, тут уже хана. А ещё, на мой взгляд, сам народ не особо стремился сохранить свой язык. Не могли с Тверскими карелами договориться..., да и сейчас...

 

Извини, Наташ, вклиниваюсь не по-теме.

Сообщение отредактировал Vasilisa: 11 августа 2016 - 18:50

[хулиганочка]

Ну как-раз в советские времена ещё как-то пытались сохранить язык, даже книги выпускали на карельском языке, азбуку для взрослых, а вот после Второй мировой, тут уже хана. А ещё, на мой взгляд, сам народ не особо стремился сохранить свой язык. Не могли с Тверскими карелами договориться..., да и сейчас...

 

Извини, Наташ, вклиниваюсь не по-теме.

Ну да, не могли...и с Новгородскими тоже...а про Советские времена, так моя бабушка учила в школе свой родной язык - вепский, это было до войны...а вот ее дети, уже только русский. В мои школьные годы в Петрозаводске преподавали национальный язык, это был финский. И названия улиц, гостиниц и магазинов были написаны на финском. И паспорта, кстати, были на двух языках - русском и финском. Моя первый паспорт как раз таким и был....

[Ек@терина]

Наташ, спасибо! Очень интересно, с удовольствием попутешествую с тобой, хоть и виртуально

[tanuki]

Наташа, немножко дополню? На фото в национальных костюмах женщина держит белый "шарфик". Она называется хадак. Хадак  - это такой универсальный подарок, знак уважения. Чем-то напоминает русские "хлеб-соль". Но все же больше распространен. Хадак можно подарить ламе,а можно уважаемому человеку, чтобы заручиться его поддержкой, а можно родному человеку или любому гостю. Важно правильно держать при этом руки и хадак, сложенный вдвое дарят открытой стороной  - в знак "открытости" помыслов. Цвет тоже имеет значение. В данном случае белый  - это символ чистоты, благополучия. Называется "сагаан хадак"  - белый хадак, чистый как материнское молоко.

 

Интересно, какую песню пели? О чем? Еще есть у бурят обычай - в честь гостя произносить стихи или песенки петь  - благопожелания. Такими песнями приветствуют гостя, или произносят в праздник вместо речи. Очень красиво.

 

Бурятский язык да, красивый. И в Сибири  в диалектные слова вклинилось много бурятских слов (как-нибудь в теме про русский язык напишу))). 

[Люлюша]

Наташенька, читаю и смотрю с огромным удовольствием!    

Спасибо тебе, огромное спасибо!    

 

 

 

Бурятский язык да, красивый. И в Сибири  в диалектные слова вклинилось много бурятских слов (как-нибудь в теме про русский язык напишу))). 

 

Танюша, напиши обязательно, пожалуйста.

[хулиганочка]

Спасибо! Рада, что вам интересно.

Татьяна, отдельное спасибо за дополнения! Нам говорили про этот шарфик, да я забыла как он правильно называется. В инете искала, но толком ни чего не нашла. Так что очень хорошо, что подсказала. А песни и танцы еще впереди. Я медленно пишу и выкладываю, у меня то инета нет, то я сама где то пропадаю

[leonata]

Наташа, тоже получаю настоящее удовольствие от путешествия с тобой. А горловое пение услышать " в живую" вам удалось? Я слышала его только по телевизору, но даже на расстоянии оно действует на меня как-то необычно, мистически. Мне кажется, что я погружаюсь в транс: отключаюсь от всего другого, голова кружится. Видений никаких, конечно, нет, но состояние странное. Интересно, как оно действует на людей, если слушать "живьём"? 

Наташенька, спасибо!

                                                                                                                                                  

[lexyska 1]

Вот девочки вы правильно пишите,малые народы зачастую почти утратили свой язык или даже стесняются его. Лично я сужу по нашим марийцам. Они(особенно те кто в город переехали)ужасно стесняются того что у них в жилах течет кровь мари или похож на мари,языка стесняются и вообще уже не знают. Одно время сделали упор на изучение национального языка,но так и заглох этот проэкт. В деревнях особенно марийских преподают и марийский и полностью преподавание ведется на марийском,но таких школ у нас в республике  даже меньше чем с татарским. У сына младшего из всего класса только один мальчик разговаривал и понимал по марийски,еще двое понимали,а остальные вообще никак. Ну мы то сами не местные,нам как бы простительно и в аттестате за марийский стоит тройка. А и еще,марийцы очень инительны,злопамятны и мстительны. Вот татары,вот это да,вот пример для подражания как надо гордится своей национальностью,культурой,языком.                                                                                                                                                                           Наташа,повествование очень интересно,как здорово было бы там оказаться и все увидеть и услышать воодчию. Ждем,ждем продолжения банкета     .

[leonata]

Очень уважаю людей. которые стараются сохранить свою самобытность, свой язык. К сожалению, в наше время это как-то не приветствовалось. Это грустная правда. Все стремились говорить на русском. Я училась в одной из центральных школ столицы Казахстана. Английский учили со 2 класса, но ни одного урока казахского за 10 лет. Сейчас многое меняется. Это радует. Мой младший сын родился в Алма-Ате.Каждое лето мы проводили там у моих родителей. Димка безгранично любит "свой" город. Так случилось, что в 6 классе он учился именно там. Так  получил годовую "5" по казахскому языку. Посещал все дополнительные занятия. И сейчас гордится тем, что не забыл того, что выучил. А я к сожалению, совсем не пример для подражания. Во мне украинской крови больше, чем русской. А по-украински кроме "Здоровэньки булы!" и не знаю ничего. На слух воспринимаю, а вот сказать...  Да я и на Украине никогда не была. Но это не оправдание. И это неправильно. 

Сообщение отредактировал leonata: 12 августа 2016 - 16:30

[Sotofa]

Наташ, спасибо! Очень интересно, с удовольствием попутешествую с тобой, хоть и виртуально

присоединяюсь. спасибо,очень интересно!